甜栗栗

法国童话《Le Petit Prince-小王子》里有这样一段小王子与狐狸的对话:

小王子问:Qu'est ce qu'un rite?(仪式感是什么?)

狐狸说:C'est quelque chose trop oublié.C'est ce qui fait qu'un jour est different des autres jours, une heures des autres jours. (这是一种早已被人忘却的事。仪式感,就是使某一天与其它日子不同,使某一刻与其它时刻不同。) 生活需要仪式感,生活不能仅仅是为了活着。

评论